Esto es una cámara oscura, si se quiere,
un contenedor de luz; un artefacto para capturar el paisaje circundante y
hacerlo danzar en su interior. Es un juguete, en última instancia, un
escondite, para observar de forma incógnita e insólita un rincón de la ciudad:
El Río Ebro con sus puentes, La Casa de las Ciencias, la gran arbolada y el ir
y venir de la gente al andar
_
This is a camera obscura, if you will.
a light container; an artifact to capture the surrounding landscape and make him dance inside. It is a toy, ultimately a hiding place, to observe in an unknown and unusual way a corner of the city:
The Ebro River with its bridges, the House of Sciences, the great trees and the ir and come from the people when walking